Textbeispiele

• L’accusa non dichiarata contro l’attuale politica monetariaè che questa, nel salvataggio del settore finanziario dalle suefollie (pagate dal settore reale), ha permesso ai politici dirinviare le riforme del settore finanziario che potrebbero colmarei divari di regolamentazione e di vigilanza ed eliminare gliincentivi verso la manipolazione del sistema. Ma la politicamonetaria e la riforma del settore finanziario sono soggette avincoli severi, radicati nella mancata corrispondenza tra laportata delle attività finanziarie e quella delle politichemonetarie e di regolamentazione.
  ان الادعاء غير المعلن ضد السياسة النقدية الحالية بانهبمحاولتها انقاذ القطاع المالي من اخطاءه (والتي تحملها القطاعالانتاجي) فإن تلك السياسة مكنت صناع السياسة من تأجيل اصلاحات القطاعالمالي والتي كان يمكن ان تتعامل مع الثغرات التنظيمية والاشرافيةوازالة الحوافز التي تؤدي للعب بالنظم ولكن السياسة النقدية واصلاحاتالقطاع المالي تخضع لقيود شديدة بسبب عدم التوافق بين نطاق النشاطاتالمالية ونطاق السياسة المالية والتنظيمية .